A Quick Overview Achilles tendinitis, the inflammation of your tendon connecting the heel bone towards your calf muscles in your decreased leg, can be painful and disrupt your typical things to do. It can help to maintain the burden and tension off your foot, at the very least partially, even though your plantar fascia is healing. Your doctor ma